« Gersão era um japonês alto | Main | Love`s function is to fabricate »
novembro 09, 2004
Li a edição nova da
Li a edição nova da Bertrand Brasil, que tem na capa verde lodo o rosto do Robert Jordan e do Anselmo. Gostei, mas poderia ser bem menor que as seissentas páginas numa boa. Não que em algum momento eu tenha ficado com tédio ou preguiça. Só cheguei a pensar que a explosão não iria acontecer. Mas as últimas 200 páginas são ótimas, incrível o controle do ritmo da escrita. Créditos para a tradução de Luíz Peazê. As descrições do Robert e com sua namorada Maria são muito bonitas, principalmente de quando eles iam dormir juntos, com os dias do combate se aproximando. A história se passa durante a guerra civil espanhola nos anos 30. Me comentaram que o Hemingway chegou a participar da guerra, e que portanto o livro tem alguns trechos autobiográficos. Muito massa, se for verdade. Legal também que tanto o exército espanhol quanto a guerrilha comunista e os facistas são tratados como seres humanos, não como soldados que apenas matam e pronto. Virou filme, que me disseram ser bem bom, preto e branco de 1943. Agora prestes a ir dormir começo a achar que as seissentas páginas do livro tem o propósito deixar o leitor com saudade de todos seus ótimos personagens.
--------
Posted by parada at novembro 9, 2004 11:27 PM
Trackback Pings
TrackBack URL for this entry:
http://www.insanus.org/mt/mt-tb.cgi/6355