Que velocidade. A Companhia das Letras já lançou o novo livro do Ian McEwan, Na Praia, com tradução de Bernardo Carvalho. Foi praticamente um mês de diferença entre o lançamento do original e da tradução. Realmente impressionante. A história narra a vida de um jovem casal cujas dificuldades sexuais na noite de núpcias o fazem escolher a separação como forma de resolver suas diferenças. O livro ainda não se encontra nas livrarias, mas ainda esta semana já deve estar disponível. Leia aqui a entrevista com o autor no Estadão de sábado.