potw

110841638_992d0985ac.jpg

"Pic of the week" do flickrgroup [Milanoeul!W] :-D

por vanessawoz | 30 de maio | Comentários (25) | TrackBack (0)

quem nao tem colirio

Somos de comum acordo que o item mais basico do vestuario italiano sao os oculos escuros. Nem bem comeša a estašao do sol e todas as revistas se enchem de "materias-fotos" que nem bem passar os olhos ja basta para se atualizar no assunto. Os oculos italianos estao em crescimento, de tamanho. Os abelhoes, sim, que cobrem metade do rosto, dando estilo a quem os usa.
Esse dias apareceu um passageiro super estiloso com um desses super occhiali perguntando "onde eu vou pra reclamar com a Alitalia?" A minha colega gentilissima respondeu "na Alitalia", apontando para a frente do cara. (Sendo na Italia, Alitalia Ú a maior placa que se encontra num aeroporto, depois de Emporio Armani, Ú claro). O super estiloso ainda perguntou "onde?" enquanto abaixava sua super shades e se dava conta de que o mundo era a cores.

Fora do assunto: um dia desses eu ainda vou fazer a lista de todas as coisas que se tornam invisiveis para quem acaba de descer de um aviao. A mais invisivel delas? A porta do banheiro, no doubts.

por vanessawoz | 30 de maio | Comentários (0) | TrackBack (0)

in translation

DSC04460_web.jpg

Ha.
Um dicionario pra traduzir meu lado polones pro meu lado italiano.
E vice-versa.
Ou, pelo menos, uma tentativa de...

por vanessawoz | 8 de maio | Comentários (0) | TrackBack (0)

Constatašao da semana

Corte de papel doi muito!

vanessawoz direto do velho mundo.