Ré menor, maestro

Acabo de descobrir um nicho de mercado muito promissor e lucrativo: o das versões de hits internacionais para português.
A atividade em si, eu sei, de nova não tem nada. Meu diferencial vai ser a antecipação: quando a música estourar no original, farei minha versão na hora, começando em seguida a oferecê-la para meu mailing de nomes especialmente selecionados - Simone, Pedro e Tiago, Sandy, e por aí vai.
Para começar com o pé direito, já está pronta "Você é linda", minha versão para "You're Beautiful", do James Blunt:

Linda
Você é linda
É sim

Latino já demonstrou interesse - só pediu pra que eu acrescentasse "popô" em algum verso.

Outro braço da minha empreitada será especializado em desenvolver versões a pedido dos artistas. Eles entram em contato e pedem uma música que tenha a ver com eles. A gente pesquisa, seleciona, traduz e entrega a letra junto com uma fita K7 com voz e violão da versão, interpretada por artistas da noite de Porto Alegre.
Para a Cachorro Grande, por exemplo, fizemos uma versão para "Wouldn't it be nice?", dos Beach Boys.

Beto Bruno adorou. "Não seria legas?" deve entrar no próximo álbum dos garotos.