As interpretações lingüísticas dos meus alunos de francês são, no mínimo, graciosas. Gateau, por exemplo, que nada tem a ver com o bicho, parece para uma garota um gato oxítono. Gatô. Froid (leia-se algo perto de frruá e quer dizer frio) para outra virou Freud. O dotô. E o amigo que logo vai embora, hoje achou graça de existir uma cidade na França chamada Tours. Riu bastante e depois disse: é Torres.
postado por Carol Bensimon as 20:48 | pitacos (7) | trackBack (0)
